mesures d’atténuation中文是什么意思

• 减轻措施
  缓和措施

• "mesures"中文翻译    实测数据
• "mesure d’atténuation" 中文翻译 :    减轻措施缓和措施
• "procédure d’atténuation" 中文翻译 :    衰减程序
• "mesure d’atténuation des effets" 中文翻译 :    减轻措施缓和措施
• "atténuation" 中文翻译 :    音标：[atenɥasjɔ̃]n.f. 减轻,减弱,缓和专业辞典1. n.f.【法律】减刑2.n.f.【物理学】减弱，衰减，衰耗atténuationf.衰减；减轻；衰落；阻尼；缓解；衰耗atténuation acoustique声衰减atténuation de rayonnement辐射衰减atténuation en ligne线路衰耗近义词adoucissement, affaiblissement, allégement, assoupissement, rémission, soulagement
• "atténuation acoustique" 中文翻译 :    消声声衰减
• "atténuation phonique" 中文翻译 :    声衰减消声
• "atténuation structurelle" 中文翻译 :    结构缓和
• "atténuation des conflits et développement" 中文翻译 :    减少冲突与发展
• "section atténuation des conflits et développement" 中文翻译 :    减少冲突与发展科
• "atténuation des inondations" 中文翻译 :    减轻洪水影响
• "atténuation des peines" 中文翻译 :    减刑
• "atténuation des risques" 中文翻译 :    风险缓解
• "atténuation non structurelle" 中文翻译 :    非结构性减少
• "atténuation de la pauvreté" 中文翻译 :    减轻贫困减贫
• "atténuation des variations de revenu" 中文翻译 :    缓解收入波动
• "atténuation du changement climatique" 中文翻译 :    减少气候变化
• "programme de prévention des catastrophes naturelles et d’atténuation de leurs effets" 中文翻译 :    预防和减轻自然灾害计划
• "programme d’atténuation de la pauvreté en asie du sud" 中文翻译 :    南亚减缓贫穷方案
• "stratégie d’atténuation des effets des catastrophes" 中文翻译 :    减灾战略
• "programme d’évaluation et d’atténuation du risque sismique dans la région des pays arabes" 中文翻译 :    评价和减轻阿拉伯区域地震危险方案
• "atténuation (génétique)" 中文翻译 :    弱化子
• "atténuation des effets des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    减灾减轻灾害
• "centre pour l’atténuation des catastrophes" 中文翻译 :    减轻灾害中心
• "directives sur l’atténuation des effets des catastrophes" 中文翻译 :    减灾指导方针

• L’application de mesures d’atténuation risque de modifier la fiabilité de l’engin spatial.
  采取缓减措施可改变航天器的可靠性。
• 3.3.2 Rapport coût ou autre impact des mesures d’atténuation
  3.3.2 缓减措施的成本费用或其他影响
• 3.3.1 Scénarios concernant les mesures d’atténuation
  3.3.1 各种减少碎片措施的设想
• Il faudrait tenir compte de ces incertitudes lors de l’évaluation de l’efficacité des mesures d’atténuation.
  在评估减缓措施有效性时，应考虑到上述不确定性。
• Scénario de référence sans mesures d’atténuation (politique inchangée);
  没有任何减缓措施(一切照常)的供对照参考的设想；
• Quatre scénarios typiques sont présentés ci—dessous pour illustrer l’efficacité relative des différentes mesures d’atténuation.
  下文介绍了四种典型的减缓设想，表明了各种设想的相对有效性。
• Mesures d’atténuation des risques présentés par les débris spatiaux
  空间 碎片缓减措施
• Certaines délégations ont exprimé l’avis que l’élimination des débris spatiaux existants était une des mesures d’atténuation les plus importantes.
  100.一些代表团认为，清除现有空间碎片是最重要的缓减措施之一。
• Des analyses paramétriques permettent de calculer les effets des politiques de lancement et des mesures d’atténuation sur l’évolution de la population.
  通过参数研究，可分析出发射政策和缓减措施对总数发展动态的影响。
• Toutefois, la conception de mesures d’atténuation au début du processus est plus rentable que toute modification apportée ultérieurement.
  然而，在过程早期阶段采取缓减措施设计要比后来改变某一设计更具成本效益。